buscador y enlaces webs

14 jul 2012

Allí donde el río se incendia

ALLI DONDE EL RIO SE INCENDIA (ANTOLOGIA DE LA POESIA LIBANESA MODERNA)

Autor: Joumana Haddad
Materia: Poesia
Páginas: 125
Traducción:  Joumana Haddad
 
 
 
 
 
La presente antología pretende dar a conocer al público hispanohablante la poesía libanesa contemporánea a través de algunos precursores y continuadores del movimiento poético moderno al tiempo que expone una idea del desarrollo poético en Líbano (que comenzó con la prosa –modernizada por el gran escritor libanés Gibran Khalil Gibran– para concluir hacia finales de los años cincuenta y sesenta). En dicho proceso de renovación jugó un papel decisivo la revista poética vanguardista Shiir (Poesía) desde 1957. La poesía árabe debe la mayor parte de sus mutaciones al grupo de esta revista, que fundó el poeta sirio-libanés Yussef Al Khal en Beirut.  A través de ella irrumpieron las voces poéticas modernas más notables del siglo veinte: Ounsi El Hage, Chawki Abi Chakra,  Fouad Rifka, entre  otros. Los treinta y ocho autores que se incluyen no completan, por supuesto, el vastísimo panorama de la poesía libanesa. Pero si no están aquí todos los poetas que merecerían un lugar, al menos todos los que están lo merecen sin duda.


Anterior             Siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario