buscador y enlaces webs

6 abr. 2016

Presentación HIERBA QUE SE ADENTRA, de Andreas Neeser

Este próximo lunes 11/04 a las 8,30 presentaremos HIERBA QUE SE ADENTRA, el libro del poeta suizo Andreas Neeser que acabamos de publicar con traducción de José Aníbal Campos. Lo haremos en el Centro Cultural Generación del 27 (c/Ollerías, 34, Málaga). Estarán presentes el autor y el traductor. Pasaos para disfrutar un rato con estos poemas tan especiales. 

Adentrarse en los poemas de Andreas Neeser es pasar directamente al taller de un artesano, un taller al aire libre. Junto con las imágenes, las formas y los sonidos que vemos y oímos, respiramos el polvo del material esculpido, el olor de la pintura usada para un trazo, nos manchamos los dedos con el grafito partido durante la escritura. La bella singularidad de estos poemas reside en la manera en que todo ese proceso osmótico involucra al lector en una suerte de comunión física, de segunda ósmosis. Uno se ve de pronto respirando con la cadencia y la voz de Andreas Neeser, lo mismo en una callejuela de Lisboa, frente a la grisura de un lago suizo en invierno o ante el aire salitroso de la Bretaña francesa.
 
Andreas Neeser (Argovia, Suiza, 1964). Estudió Filología Germánica e Inglesa y Crítica Literaria en la Universidad de Zúrich. Desde 2012 se dedica en exclusiva a la escritura. Ha recibido varios premios internacionales por sus novelas y cuentos. Sus poemas han sido distinguidos con el Premio de Poesía de Feldkirch del año 2008 (Austria) y con el Premio de los Medios de la RAI en el Alto Adigio, en el marco del Premio de Poesía de la ciudad de Merano (Italia). Sus libros más recientes son la novela: Zwischen zwei Wassern (2014) y el poemario Wie halten Fische die Luft an (2015).
www.andreasneeser.ch.
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario